“jamm”の国 セネガル

こんにちは！
ムラのミライでインターンをさせて頂いています、加藤愛子です。
セネガルで行われている農業プロジェクトの様子やセネガルの様子を発信していきます！

私がセネガルに来てまず一番印象的だったことは、とにかく“jamm＝平和・安らぎ”が大切なこと。
現地のウォロフ語を覚える中で一番最初に覚えたことは、”jamm”がたくさん出てくる長い挨拶でした。
よくあるウォロフ語の挨拶を紹介します。

Nanga def?ナンガ　デフ？（どうしてる？） 
Mangi fii rekkマンギ　フィ　レック（元気だよ）
Yangi noos? ヤンギ　ノース？（生活は順調？）
Mangi noosマンギ　ノース（順調だよ）
Mbaa yaangi ci jamm? ンバー　ヤーンギ　チ　ジャム？（生活は平穏ですか？）
Mangi ci Jammマンギ　チ　ジャム（平和です）
Sa yaram jamm? サ　ヤラム ジャム？（体の調子はどぉ？）
Jamm rekkジャム　レック（好調です）
Yendul ak jamm！　イェンドゥル　アク　ジャム（よい１日を平和とともに）

とにかく、みんなが平和でいる（jammである）ことを確認し、願います。



初日にも、「ここではみんなお互いにリスペクトはあるけど、ヒエラルキー（上下関係）はないんだ。だからリラックスしてハッピーに過ごしてね！」「セネガルではみんな笑顔なんだ。だから君も笑顔で過ごせますように」と言われたことに感激しました。
そして言葉からだけでなく、彼らの屈託のない笑顔からもそれは伝わってきます。
セネガルの雰囲気に身を委ねて心はゆるゆるとリラックスしていきました。

毎日の挨拶から平和を意味する”jamm”を口にすることで、セネガルの方の意識の中に“平穏”であることが根付いているなぁと実感した最初の１週間。
この先も素敵な滞在になること間違いなしです！

（加藤愛子　ムラのミライ　インターン）

セネガル・プロジェクトへのご寄付を募っています。
バナーのリンク先で、プロジェクトの背景・これまでの成果・今後の活動などをご覧頂けます